NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TATBİK

<< 318 >>

كيف الجلوس بين السجدتين

85- İki Secde Arasındaki Oturuş Nasıl Olur?

 

أخبرنا عبد الرحمن بن إبراهيم دحيم الدمشقي قال حدثنا مروان قال حدثنا عبيد الله بن عبد الله بن الأصم قال حدثني يزيد بن الأصم عن ميمونة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سجد خوى بيديه حتى يرى بياض إبطيه من ورائه وإذا قعد اطمأن على فخذه اليسرى

 

[-: 737 :-] Meymune der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ellerini o derece açardı ki arkasından koltuk altlarının beyazlığı görünürdü. Oturduğu zaman sol uyluğu üzerine otururdu."

 

Diğer Tahric: Müslim 497; Ahmed b. Hanbel 26828.

 

 

قدر الجلوس بين السجدتين

86- İki Secde Arasındaki Oturuşun Miktarı

 

أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال حدثنا يحيى عن شعبة قال حدثني الحكم عن بن أبي ليلى عن البراء قال كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ركوعه وسجوده وقيامه بعدما يرفع رأسه من الركوع وبين السجدتين قريبا من السواء

 

[-: 738 :-] Bera' der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in namazındaki rükusu, secdesi, kıyamı, rüku'dan sonraki kıyamı ve iki secde arasındaki oturuşu aynı uzunluktaydı."

 

Diğer Tahric: Buhari 792, 801, 820; Müslim 471/193, 194; Ebu Davud 852, 854; Tirmizi 279, 280; Ahmed b. Hanbel 18469; Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar 5039; İbn Hibban 1884.

 

 

التكبير للسجود

87- Secde için Tekbir Getirmek

 

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن الأسود عن الأسود وعلقمة عن عبد الله قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبر في كل رفع ووضع وقيام وقعود وأبو بكر وعمر وعثمان

 

[-: 739 :-] İbn Mes'ud der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) her eğiliş ve doğruluşunda, her ayağa kalkış ve oturuşunda tekbir getirirdi. Ebu Bekr, Ömer ve Osman da bu şekilde yaparlardl.,,

 

Diğer Tahric: Tirmizi 523; Ahmed b. Hanbel 3660.

 

 

أنبأ محمد بن رافع قال حدثنا حجين وهو بن المثنى قال حدثنا الليث قال حدثني عقيل عن بن شهاب قال أخبرني أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام أنه سمع أبا هريرة يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة يكبر حين يقوم ثم يكبر حين يركع ثم يقول سمع الله لمن حمده حين يرفع صلبه من الركعة ثم يقول وهو قائم ربنا لك الحمد ثم يكبر حين يهوي ساجدا ثم يكبر حين يرفع رأسه ثم يكبر حين يسجد ثم يكبر حين يرفع رأسه ثم يفعل ذلك في الصلاة كلها حتى يقضيها ويكبر حين يقوم من الثنتين بعد الجلوس

 

[-: 740 :-] Ebu Hureyre bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), namaza başlayacağında tekbir alırdı. rüku edeceğinde yine tekbir alırdı. rüku'dan başını kaldırdığında: "Semi'Allahu limen hamideh'' der, rüku'dan kalkıp belini doğrultunca da: "Rabbena lekel-hamd" derdi. Sonra secdeye eğilirken tekrar tekbir alır, secdeden başını kaldırırken yine tekbir alır, ardından secdeye giderken tekrar tekbir alır, secdeden başını kaldırırken yine tekbir alırdı. Namazını bitirinceye kadar tüm rekatlarda aynen bu şekilde yapardı. ikinci rekat'ın oturuşundan sonra kalkarken yine tekbir alırdı.

 

Hadis 745, 746 ve 1097 de gelecek.

 

Diğer Tahric: Buhari 785, 789, 803; Müslim 392/27, 28, 29, 30; Ebu Davud 738, 836; Tirmizi 254; Ahmed b. Hanbel 7220; İbn Hibban 1766, 1767.